مواقف يومية فى اللغة الفرنسية -فرنسية
عنوان الموضوع : مواقف يومية فى اللغة الفرنسية -فرنسية
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
مواقف يومية فى اللغة الفرنسية
Le Français au quotiddien
مواقف يومية
Salut
مرحبا
Bonjour
صباح الخير
Bonsoir
مساء الخير
Salut, ça va
هل أنت بخير
Oui, ça va , Merci
أنا بخير ، شكرا
ça va Silver
سيلفر ، هل أنت بخير
Pas trés bien
لست على ما يرام
Bonjour madame
صباح الخير سيدتي
Bonjour monsieur
صباح الخير سيدي
Je pars, au revoir
أنا راحل . إلى اللقاء
A bientôt
إلى الملتقى قريبا
Salut Sara ça va
سارة هل انتي بخير
ça va , très bien
نعم الأحوال جيدة
Bonjour mon fils
صباح الخير يا ولدي
Bonjour ma fille
صباح الخير يا ابنتي
Maman, ça ne va pas. J'ai mal à la tête
والدتي . أعاني من صداع
Tu veux de l'aspirine
تريد قرص أسبرين
Oui, s'il te plait
نعم من فضلك
Je vais dormer
سأنام
Bonne nuit
تصبح على خير
Bonjour, comment tu t'appelles
ما اسمك
Je m'appelle Hossam. Et toi
اسمي حسام وما أسمك
Khaled
خالد
Oui, c'est
من هذا
C'est mon ami Ahmed
انه صديقي أحمد
C'est mon amie sara
انها صديقتي سارة
C'est Mohamed
هل هو محمد
Oui, c'est Mohamed
نعم انه محمد
Non, c'est Mostapha
لا انه مصطفى
Qu'est ce que c'est
ما هذا
C'est un livre
هذا كتاب
C'est une maison
هذا منزل
C'est la poste
هذا مكتب البريد
C'est un magasin
هذا محل تجاري
C'est une école
مدرسة
C'est une rue
شارع
Tu viens d'où
من أين تأتي
Je viens de Syrie
قدمت من سوريا
D'où viens tu
من أين تأتي
Je viens de Tunisie
انا قادم من تونس
Je viens de Liban
انا قادم من لبنان
D'où viens ton ami
من أين يأتي صديقك
Mon ami vient de France
صديقي قادم من فرنسا
D'où vient
من أين تأتي
Elle vient de L'Arabie Saoudite
هي قادمة من السعودية
اليكم بعض الكلمات الترحيبيه باللغه الفرنسيه
Bonjour à tous = بونجور اتوس = صباح او مساء الخير للكل
Salut = سلو = السلام
merci pour les explications = ميرسي بور ليزيكسبليكاسيون = شكرا للشرح الوافي
c'est parfait = سي بارفيه = رهيب
Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = ارعص على هذا ( ؟ )
le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطه
bien le bonjour à toi = بيان لو بنجور اه تواه صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )
bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا
Merci pour l'info = ميرسي بور لانفو ( اختصار ) شكرا على المعلومات
Bien sur = بيان سور = بالطبع
Ça marche = سا مارش = ماشي الحال
Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع
bravo = برافو = عوافي
joli = جولي =جميل
quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل
super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك
c'est parfait = سي بارفيه = رهيب
félicitations = فيليسيتاسيون = مبروووووووووووووووووووك
MERVEILLEUSE = ميرفيوز = مذهل
Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب
Bravo pour ton site = برافو بور تون سايت = كل الشكر لموقعكم
Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز والرائع
je suis de tout cœur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه
avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور
Merci pour votre magnifique site = ميرسي بور فوتر مانيفيك سايت = نبارك لموقعكم المميز والراقي
félicitations = مبروووووووووووووووووووك
Bonjour! Très beau site = صباح الخير , فعلا موقع رهيب
Bravo pour ton site = كل الشكر لموقعكم
avec plaisir = بكل سرور
Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي
Pardon! رهيب n'est-ce pas horrible?!
bonne chance ./je vous souhaite bonne chance أتمنى لكم كل السعادة
salut a tout les amis = مرحبا بجمع الاصدقاء
Au revoir
thelja el baidaa
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
يسلمووووووووووووووووووووووووووووووو
__________________________________________________ __________
merciiiiiiiiiiiiiii c'est magnifique
__________________________________________________ __________
Je vous remercie de votre présences
__________________________________________________ __________
Merci à cette unique
__________________________________________________ __________
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الثلجة البيضاء 
Le Français au quotiddien
Bonjour mon fille
صباح الخير يا ابنتي
Au revoir
thelja el baidaa
شكرا اختي على الموضوع المفيد
حبيت اشير الى خطا بسيط في هذه الجملة حيث نقول ma fille و ليس
mon fille
تقبلي ملاحظتي و مشكورة مرة اخرى
رد مع اقتباس
