عنوان الموضوع : كل ما يتعلق بالدراسة - فرنسي
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

كل ما يتعلق بالدراسة



السلام عليكم

بعض الأسماء المتعلقة بالدراسة واكيد مع كيفية نطقها بالعربية :

تلميذ = أَنْ آلافْ=un élève

تلميذة = أونْ آلافْ=une élève

مدرسة = أون إِيكُولْ=une école

مدرسة ثانوية = أَنْ لِيسِيه=un lycée

جامعة = أون أونِيــــvـــــرْسِتِه= une université

رئيس = أن سِيِبرْيِيرْ و الp مكان الباء=superieur

مدير = أَن ديرْ كْتِيرْ= un directeur

ناظر = أن سِورْفَيَّانْ=un surveillant

صف = أون كْلاَسْ= une classe

الملعب = لاَكُورْ= la cour

مختبر = أن لاَبُورَاتْوَارْ=un laboratoire

مكتب - طاولة مكتب = أَنْ بورُو= un bureau

مقعد = أن بنَْْك= un banc

لوح ،سبورة= أن تَابْلُو=un tableau

كتاب = أن ليـِــvــــفْرْ=un livre

دفتر = أن كَاِييهْ= un cahier

قلم = أن كْرِيُوْنْ= un crayon

مسطرة = أون رِيجْلْ و الجيم تنطق مثل المصريين =une régle

ممحاة = أون جوم و الجيم تنطق مثل المصريين =une gomme


مبراة = أن تَايْ كْرِيُونْ= taille crayon

حافظة أقلام = أن بْلُومِيِيه=un plumier
ريشة = أونْ بْلِيم=une plume

حبر = دُ لاَنْكْرْ= de l'encre

صفحة = أون بَاجْ=une page

سطر = أون لِينْ= une ligne

صورة = أون إيِمَاجْ= une image

وقت اللعب = لاَرِيكْرِيَاسْيُونْ=la récréation

قصاص - عقاب = أون بِيِنيسْيُونune punition

مكافأة = أون رِكُومْبَنْسْ=une récompense

إدارة = أون دِيرِكْسْيُون=une diréction

التعليم = لَنْسْترِيكْسْيُون=l'instruction

جرس = أون كْلُوشْ=une cloche

مقطع من كلمة = أون سِيلاَبْ=une syllabe

مثال = أن إِكْزَمْبْلُ=un exemple

مَثَل = أن بْرُوvـِـرْبْ=un proverbe

خلاصة = أن رِزِيمِه=un résumé

ترجمة = تْرَدوكْسْيُونْ = traduction

نص = أن تِكْسْت=un ********e

فهرس = أن أَنْدِكْسْ=un indexe

جزء =أن تُومْ=un tome

ورقة = أن بَابِيِيه=un papier

برنامج = أن بْرُوجْرَامْ=un programme

فرض = أن دُ vـْـوَارْ=un devoir

عطلة = أن كُونْجِيه=un congé

جائزة = أن بْرِي=un prix

قلم حبر = أن سْتِيلُو=un stylo

قراءة *** أون لِيكْتورْ***une lecture

تكرار *** أونْ رِيِبِيتيسْيُونْ***une répétition

غلطة *** أون فُوتْ***une faute

جملة *** أون فْرَازْ***une phrase

مادة *** أونْ مَاتِيِيرْ***une matière

مراجعة *** أونْ رِيــفِــيزْيُونْ***une révision

دراسة *** أون أتود***اتuدْ***une étude

تسميع *** أون رِسِيتَاسْيُونْ***une récitation

شرح *** أون أَكْسْبْلِكَاسْيُونْ***une explication

سؤال *** أون كِسْتْيُونْ***une question

الممارسة *** لاْبَراتْيكْ***la pratique

الشفهي *** لُورَالْ***l'oral

الكتابي *** لِيكْرِي***l'écrit

قسم *** أون بَارْتِي***une partie

انتهى بفضل الله
مع تمنياتي الفائدة للجميع


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


شكراً كتييييييير


__________________________________________________ __________

العفو اختي ريعان
شكرا لحسن متابعتك
تحياتي


__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________