الدرس الأول,,, -انجليزي
عنوان الموضوع : الدرس الأول,,, -انجليزي
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
الدرس الأول,,,
مكونات الجملة في الإنجليزي,,,,
الجملة في اللغة الانجليزية اخواتي تتكون بشكل رئيسي من العناصر الاتية :
فاعل + فعل + مفعول به :
subject + verb+ object
ولاحظوا ان الجملة العربية تختلف في تركيبها عما هي في الانجليزية ، من حيث ترتيب العناصر ، فالجملة العربية تبدأ عادة بالفعل فالفاعل فالمفعول به ...
English : subject + verb + object
Arabic :verb + subject + object
بالنسبة الى اللغة الانجليزية : فجميع الجمل فيها يجب ان تحتوي على فعل ، اما رئيسي او مساعد ( وسيرد ذكرها ان شاء الله في الدرس الثاني )
فنلاحظ ان لا وجود للجملة الاسمية في اللغة الانجليزية .. كما هو الحال في اللغة العربية ..
فالجملة الاسمية التالية : الشمس ساطعة ، لا تحتوي على فعل ، بينما لو ترجمت الى الانجليزية :
The Sun is shining
فانها تحتوي على فعل مساعد وهو الفعل (is )
أنواع الجملة,,,,,
Kinds Of The sentence
أنواع الجمل في اللغة الإنجليزيه 4,,, و هي كالتالي,,,
1- الجملة الإخبارية:
Statment
- هاني صديقي.
Hany is my friend-
-سامي عنده دراجة.
Samy has a bycycle-
-فتح فايز النافذة.
fayez has opened the win d o w -
-تحب القطة اللبن.
A cat likes milk-
في الجملة السابقة أظن كلشي واضح,,, حيث أن في الجمل السابقة يكون لدينا معلومة لنوصلها,,, عادي,,,
2- الجملة الإستفهامية:
questions
-هل هدى غائبة اليوم؟
? Is Hoda absent today-
-أين كتابك؟
? Where is ur book-
-هل أحضرت نقوداً؟
?Did she bring money-
-متى جاءت؟
?When did she come
و هنا حبيباتي,,, الجمل بسيطة,,, يعني أسئلة و بس,,,
فينا نقول مثل العربي,,,
3- الجملة الأمرية:
Order
-افتح النافذة.
Open the ******-
-أعطني الحقيبة.
.Give me the bag-
أظن الغرض من الجملة هنا واضح,,, وهو الأمر,,
4- الجملة التعجبية:
Exclamation
-يالها من صورة رائعة.
!!What a wonderful picture-
-يالها من قصة مدهشة.
!!What a story-
رغم أن الجمل هنا بتحتوي على كلمة what إلا أنها لا تعني الإستفهام,,و
مثل ما بنقول بالعربي استفهام استنكاري,, الذي يستعمل في بعض الأحيان للتعجب...
أتمنى إنه الدرس الأول يكون مفهوم,,, في انتظار الردود,,,
و زي ماقلت لكم,,, يوم الثلاثاء إنشالله بقفل الموضوع,,,
تحياتي,,,
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
مساء الخير سيدتى 
__________________________________________________ __________
The Sun
A cat
ودي اعرف متى احط the و a في الاسم لان اشوف القطه قبلها a والشمس قبلهاthe مع انهم كلهم اسماء ودي اعرف كيف افرق بينهم ومتى احطهم
__________________________________________________ __________
من عيوني حبيبتي,,,,
بتحطي "the" لما بتكوني عارفة على مين بتتكلمي بالحديد,,,,
مثلا أنا لما أقول,,,
i saw a girl
هنا ممكن تكون أي بنت,,, يعني أنا ما بعرفها,,,
i saw the girl
بس هنا البنت معرّفة,,, و the هي بمثابة "ال" عندنا بالعربي,,,
و لو فيه أي استفسار أنا جاهزة عيوني,,,
__________________________________________________ __________
شكرا كتير ريماس كان شرحك كافي ووافي
__________________________________________________ __________
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمراء العرب 
شكرا كتير ريماس كان شرحك كافي ووافي
هلا حبيبتي,,,, نورتيني,,,
رد مع اقتباس
