الحروف الاسباانية مثل الانجليزية في الكتابة الا انها تختلف في النطق ..
فهي أقرب في النطق إلى اللغة العربية ..
وهذه خـلاصـة الملاحضات اللي تختلف نطقهاعن الانجلش واذا حبيتوا اكتب
لكم بالتفصيل أنا حااضر
1 ) حرف Vنادرا ما تنطق ف < مفخمة كما في الانجليزي
فهي غالبا تنطق ( ب )
2 حرف C
اذا جاء قبل Y.I.E تنطق ( ث )
* C i,ye = ( ث )
اذا جات قبل H تنطق ( تش )
* CH = تش << كما في اللغة الانجليزية
في باقي المواضع أو y,i,e C جاءت بعد هذه الاحرف تنطق ( ك )
3 - حرف G g
ينطق الجيم المصرية مثل g في الانجلش
** ما عدا : اذا تللته هذه الأحرف G y.i.e = تنطق ( خ ) كما في
اللغة العربية
4 ) حرف J- j
نطق ( خ ) دائما
* يختلف عن نطقها في الانجليزية
5 ) حرف Z
لا يوجد في اللغة الاسبانية لفظ (ز ) فحرف (z) يلفظ أيضا ( ث )
اللكمة الوحيدة الي مرت علي تنطق فيها ( ز ) هي زنك = zink
والباقي (ث ) على حسب علمي ..
6 ) حرف ( Ñ ) تنطق ( ني )
** يجب التفريق بين N و Ñ
N = تلفظ نونا ( ن ) كما في اللغة العربية والانجليزية
Ñ = تلفظ ( ني )
7 ) LL - ll يلفظ ( ي )
اما L واحدة تنطق لام ( ل - L )
8 ) حرف H
حرف صامت لا ينطق
ملاحظة
لا يوجد في اللغة الاسبانية الحرفان K,W فهما لا يستخدمان إلا في
كتابة الكلمات أجنبية الأصل أو في كتابة المصطلحات العلمية ..
الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة الفرنسية باللغة العربية
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالإسباني
نعم ------------ سي ----------- sí
لا ----------- نو ----------- no
شكراً ----------- جراسياس ---------- gracias
شكراً جزيلاً ---------- موتشاس جراسياس ----------- muchas gracias
على الرحب و السعة ---------- دى نادا ----------- de nada
من فضلك ----------- بور فابور ---------- por favor
عن إذنك ---------- مى إكسكوسان ---------- me excusan
أهلاً ---------- أولا ---------- hola
مع السلامة ---------- آديوس ---------- adiós
وداعاً ---------- أستا لويجو ----------- hasta luego
صباح الخير ----------- بوينوس دياس ----------- buenos días
مساء الخير ----------- بوينا تارديس ----------- buena tardes
مساء الخير2 ----------- بوينا نوتشيس ---------- buena noches
ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- بوينا نوتشيس ----------- buena noches
أنا لا أفهم ----------- نو إنتياندو ----------- No entiendo
كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- إن كومو أوستيد ديسى إستو...؟ ---------- en cómo usted dice esto...?
هل تتكلم...؟ ----------- أوستيد أبلا....؟ ----------- Usted habla...?
الانجليزية ---------- إنجلاس ------------ Inglés
الفرنسية ----------- فرانساس ---------- Francés
الألمانية ---------- أليمان ---------- Alemán
الأسبانية ---------- إسبانيول ---------- Español
الإيطالية ---------- إتاليانو ---------- Italiano
الصينية ----------- تشينو ---------- Chino
العربية ---------- أرابيه ---------- Árabe
التركية ---------- توركو ----------- Turco
اليونانية ---------- جرياجو ---------- Griego
الهندية ---------- إنديو ---------- Indio
العبرية ---------- إبريو ---------- Hebreo
أنا ----------- يو ---------- Yo
أنت ---------- تو ---------- Tú
أنت "رسمي" ---------- أوستيد ----------- Usted
أنتم,أنتن ----------- بوسوتروس ----------- Vosotros
هم ------------ إييوس ----------- Ellos
هن ----------- إيياس ----------- Ellas
هو ----------- إيل ----------- él
هى ----------- إييا ----------- Ella
نحن ----------- نوسوتروس ----------- Nosotros
ما إسمك؟ ----------- إييوس كوال إس سو نومبرى؟ ----------- ellos Cuál es su nombre?
إسمى... ----------- مي نومبرى إس... ----------- Mi nombre es...
سررت بمقابلتك ----------- مى أليجرو دى بيرلى ----------- Me alegro de verle
كيف حالك؟ ---------- كومو إستاس؟ ----------- Cómo estás?
بخير"للمذكر" ----------- موي بيان ----------- muy bien
و أنت؟ ----------- إي تو؟ ----------- y tu?
أنا لست بخير ----------- نو بوينو, مالو ----------- no bueno, malo
كيف حال دراستك؟ ----------- كومو إس سو إستوديو؟ ----------- cómo es su estudio?
كيف حال عملك؟ ----------- كومو إس سو تراباخو؟ ----------- Cómo es su trabajo?
لا بأس ----------- نو مالو ----------- no malo
لقد تحسن قليلاً ----------- سى كونبيارتى ميخور؟ ----------- Se convierte mejor
الحمد لله إنه على ما يرام ----------- لوس جراسياس أل ديوس, إل إستا موي بيان ----------- los gracias al dios, él está muy bien
انا مسرور جداً بأن أراك ----------- يو إستا موي أليجرى بيرلى ----------- yo está muy alegre verle
كيف حال العائلة؟ ----------- كومو إس لا فاميليا ----------- cómo es la familia?
كلهم فى البيت بصحة جيدة ----------- سون تودوس إن لا كاسا إن أونا بوينا سالود ----------- Son todos en la casa en una buena salud
تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد ----------- ميس سالودوس أ سو بابا إي ماما ----------- mis saludos a su papá y mama
ملاحظة هامة : إن حفظ كم أكثر من الكلمات يساعد في تعلم اللغة بصورة
سريعة وللعلم أن اللغة الاسبانية أسهل من الانجليزية والفرنسية بكثير .
منقووول....
دروس في اللغة الإسبانية -تعليم سعودي
رد مع اقتباس
