لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)
عنوان الموضوع : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وعلى آله وعلى صحبه وسلم
ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)
أترككم مع الموضوع..
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيm والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محولة من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمه بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له
لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
يسلمــوو حبيبتي بس فين المصــدر للآهميـــه
__________________________________________________ __________
مشكوره يالغلا
والله من عرفت معنى مسجد باللغه الانجليزيه وانا مستغربه واقول كيف ترجموها
اثر السالفه كذا
حسبيى الله ونعم الوكيل
__________________________________________________ __________
صحيح الي قالته اختي وين المصدر عشان نتأكد
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
رد مع اقتباس
