عنوان الموضوع : الدرس الرابع والعشرون من دروس الدوره
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

الدرس الرابع والعشرون من دروس الدوره




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الدروس الجايه ان شاء الله بتكون اغلبها محادثات

درسنا اليوم عن الأعتذار

Apology الاعتذار


الطريقة الاولى :

ابسط طريقة للاعتذار هو قول :

انا اسف : I am sorry

او قول sorry فقط
وتقرأ آيام سوري



هناك تراكيب اخرى تستخدم فيها هذا العبارة لبيان سبب الاسف وهي كالتالي


1. I am sorry to + فعل مجرد + تكملة


I am sorry to leave you alone انا اسف لتركك لوحدك

2. I am sorry for + v ... ing + فعل + ing +تكملة

I sorry for leaving you alone انا اسف لاجل تركك لوحدك


3. I am sorry that + فاعل –فعل الجملة + تكملة

I am sorry that Ahmed leaves you alone




الطريقة الثانية :

عندما يقول لك شخص عبارة ما ... ولم تفهم او تسمع ما قال بالضبط وتريد منه ان يعيد العبارة تقول :

I beg your pardon ارجوا منك العذر

او تختصر فتقول pardon بمعنى عذراً






الطريقة الثالثة :

I apologize to you انا اعتذر منك






الاجابة على الاعتذار


الاجابة على اي اعتذار تكون دائماً :


اما بقول :

Never mind لا تلق بالاً لذلك , لاتقلق


أو :
It’s all right كل شئ على مايرام


أو
It doesn’t matter لايهم ذلك





لاحظوا في الحوار التالي بين ليلى وفاطمة كيف ان ليلى اعتذرت من

فاطمة نتيجة عدة اسباب و كيف اجابت ليلى اعتذار فاطمة :


Layla lent Fatima a dress , A record and a book ....... ليلى اعارت فاطمة فستانا , تسجيل و كتاب



Fatima : Layla : I am so sorry ....... فاطمة : ليلى انا اسفة جداً


Fatima: well ,I’m afraid I’ve torn your lovely green dress ..... فاطمة : حسنا انا اخشى انني قد مزقت فستانك الاخضر الجميل


Layla : Oh, don’t worry . It doesn’t matter ...... ليلى : اوه , لاتقلقي . لايهم ذلك


Fatima: And I left your record near the fire . It’s bent ...... فاطمة : وتركت تسجيلك قرب النار وانحنى

Layla : Never mind ....... ليلى : لاتلق بالاً لذلك


Fatima : And my little brother tore your book. ...... فاطمة : واخي الصغير مزق كتابك


Layla : Did he ? it doesn’t matter . It wasn’t your fault. ........ ليلى : احقا ذلك : لايهم ذلك . لم يكن ذلك خطأك


Fatima: I am very sorry ...... فاطمة : انا اسف جداً


Layla : Forget it . Fatima ....... ليلى : انسي ذلك يافاطمة




ان شاء الله تستفيدوا من الدرس

دعواتكم يا غاليات

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


thanx 4 u r effort


__________________________________________________ __________

thaaaaaaaaaaaaaaaaanx


__________________________________________________ __________

thaaaaaaaaaaaaaaaaanx


__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________