عنوان الموضوع : les conjonctions - حروف العطف. -فرنسية
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

les conjonctions - حروف العطف.



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بنات لعندها مشكلة في ربط الكلمات او الجمل ، اليكم درس بسيط :

les mots de liaison
ربط الكلمات

Il y a 2 sortes de conjonctions :
les conjonctions de coordination et les conjonctions de subordination
هناك 2 أنواع العطف: تنسيق العطف وإخضاع العطف

les conjonctions de coordination-
تنسيق العطف

Elles servent à joindre des éléments de même fonction

يتم استخدامها لربط العناصرلها نفس الوظيفة[COLOR="rgb(46, 139, 87)"]
Exemple : Le frère et la sœur ne viennent plus en vacances chez nous => 2 sujets


des propositions de même nature
مقترحات من نفس الطبيعة

E[COLOR="rgb(46, 139, 87)"]xemple : Il m'a reconnu et il m'a serré la main => 2 indépendantes[/COLOR]

Principales conjonctions de coordination
حروف العطف الرئيسية

mais, ou, ( sans accent ! ) et, donc, or, ni, car, cependant, néanmoins, toutefois.

les conjonctions de subordination-
إخضاع العطف


Elles mettent en relation deux
propositions dont l'une est subordonnée
à l'autre.
أنها تجمع بين اقتراحين، أحدهما يخضع إلى آخر.


Exemple : (Ils reviendront) quand ( ils auront le temps).

Principales conjonctions de subordination
إخضاع حروف العطف الرئيسية

,comme, lorsque, puisque, quand, que, quoique, si
à cause que , ainsi que, à mesure que, après
que, à moins que, au lieu que, aussitôt que, pendant que, pourvu que …

اتمنى لكم التوفيق [/COLOR]

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


هند موضوعك مهم في قواعد اللغة
جزاك الله خيراا و بارك فيك
ننتظر ابداعتك القادمة بشوق
محبتي و تقييمي


__________________________________________________ __________

شكرا



وبالتوفيق للجميع .....


__________________________________________________ __________

شكراً على مرورك العطر حبيبتيRoo7 al -!RADA
احترامي و مودتي


__________________________________________________ __________

meeeeeeeeeeeerciiiiiiiii


__________________________________________________ __________