اسماء الله الحسنى بالفرنسي
عنوان الموضوع : اسماء الله الحسنى بالفرنسي
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
اسماء الله الحسنى بالفرنسي
السلام عليكم اليوم جبتلكم اسماء الله الحسنى بالفرنسي
اسماء الله الحسنى بالفرنسية
أسماء الله الحسنى
Allah, Le Dieu Absolu qui se révèle
الرحمان
Ar-Rahman, Le Très-Miséricordieux
الرحيم
Ar-Rahim, Le Tout-Miséricordieux
الملك
Al-Malik, Le Souverain, Le Roi, Le suzerain
القدوس
Al-Qouddous, L'Infiniment Saint
السلام
As-Salam, La paix, la Sécurité, le Salut
المؤمن
Al-Mou'min, Le Fidèle, le Sécurisant, le confiant
المهيمن
Al-Mouhaymin, Le Surveillant, le Témoin, le Préservateur, le Dominateur
العزيز
Al-'Aziz, Le Tout Puissant, l'Irrésistible, Celui qui l'emporte
الجبار
Al-jabbar, Celui qui domine et contraint, le Contraignant, le Réducteur
المتكبر
Al-Moutakabbir, Le Superbe, Celui qui se magnifie
الخالق
Al-Khaliq, Le Créateur, le Déterminant, Celui qui donne la mesure de toute chose
البارىء
Al-Bari', Le Créateur, le Producteur, le Novateur
المصور
Al-Mousawwir, Le Formateur, Celui qui façonne ses créatures de différentes formes
الغفار
Al-Ghaffar, Le Tout-Pardonnant, Il pardonne les péchés de Ses serviteurs encore et encore
القهار
Al-Qahhar, Le Tout et Très Contraignant, le Dominateur Suprême
الوهاب
Al-Wahhab, Le Donateur gracieux, généreux
الرزاق
Ar-Razzaq, Celui qui pourvoit et accorde toujours la subsistance
الفتاح
Al-Fattah, Le Conquérant, Celui qui ne cesse d'ouvrir et d'accorder la victoire
العليم
Al-'Alim, Le Très-Savant, l'Omniscient
القابض
Al-Qabid, Celui qui retient et qui rétracte
الباسط
Al-Basit, Celui qui étend Sa générosité et Sa miséricorde
الخافض
Al-Khafid, Celui qui abaisse
الرافع
Ar-Rafi', Celui qui élève
المعز
Al-Mou'izz, Celui qui donne puissance et considération
المذل
Al-Mouzhill, Celui qui avilit
السميع
As-Sami, L'Audient, Celui qui entend absolument toute chose, qui est très à l'ecoute
البصير
Al-Basir, Le Voyant, Celui qui voit absolument toute chose
الحكم
Al-Hakam, Le Juge, l'Arbitre, Celui qui décide, tranche ou prononce
العدل
Al-'Adl, Le Juste, l'Equitable, Celui qui rétablit l'Equilibre
اللطيف
Al-Latif, Le Subtil-Bienveillant, le Bon
الخبير
Al-Khabir, Le Très-Instruit, le Bien-Informé
الحليم
Al-Halim, Le Longanime, le Très Clément
العظيم
Al-'Azim, L'Immense, le Magnifique, l'Eminent, le Considérable
الغفور
Al-Ghafour, Le Tout-Pardonnant
الشكور
Ash-Shakour, Le Très-Reconnaissant, le Très-Remerciant, Celui qui accroît infiniment
العلي
Al-'Aliyy, Le Sublime, l'Elevé, le Très-Haut
الكبير
Al-Kabir, L'Infiniment Grand, plus élevé en Qualités que Ses créatures
الحفيظ
Al-Hafizh, Le Préservateur, le Conservateur, Celui qui garde
المقيت
Al-Mouqit, Le Gardien, le Puissant, le Témoin, Celui qui produit la subsistance
الحسيب
Al-Hasib, Celui qui tient compte de tout, Celui qui suffit à ses créatures
الجليل
Al-jalil, Le Majestueux, qui s'attribue la grandeur du Pouvoir et la Gloire de Sa dignité
الكريم
Al-Karim, Le Tout-Généreux, le Noble-Généreux, pur de toute abjection
الرقيب
Ar-Raqib, Le Vigilant, Celui qui observe
المجيب
Al-Moujib, Celui qui exauce, Celui qui répond au nécessiteux et au désireux qui Le prie
الواسع
Al-Wasi', L'Ample, le Vaste, l'Immense
الحكيم
Al-Hakim, L'Infiniment Sage
الودود
Al-Wadoud, Le Bien-Aimant, le Bien-Aimé
المجيد
Al-Majid Le Très Glorieux, doté d'un Pouvoir parfait, de Haute Dignité, de Compassion, de Générosité et de Douceur
الباعث
Al-Ba3it Celui qui ressuscite Ses serviteurs après la mort, Celui qui incite
الشهيد
Ash-Shahid, Le Témoin, qui n'ignore rien de ce qui arrive
الحق
Al-Haqq, Le Vrai, dont l'Existence est la seule véritable
الوكيل
Al-Wakil, Le Gérant, l'Intendant, Celui à qui on se confie et dont le soutien ne fléchit jamais
القوي
Al-Qawiyy, Le Très-Fort, le Très-Puissant, Celui qui possède le Pouvoir complet
المتين
Al-Matin, Le Très-Ferme, l'Inébranlable qui jamais ne fléchit ou ne fatigue
الولي
Al-Waliyy, Le Très-Proche, l'Ami, le Maître, le Tuteur
الحميد
Al-Hamid, Le Très-Louange, Celui qui est digne de louanges
المحصي
Al-Mouh'sy, Celui dont le savoir cerne toute chose, Celui qui garde en compte
المبدىء
Al-Moubdi, Celui qui produit sans modèle, Celui qui donne l'Origine
المعيد
Al-Mou'id, Celui qui redonne existence après la mort, Celui qui réintègre, qui répète
المحيي
Al-Mouh'yi, Celui qui fait vivre, qui donne la vie
المميت
Al-Moumit, Celui qui fait mourir le vivant
الحي
Al-Hayy, Le Vivant, dont la vie est différente de notre vie
القيوم
Al-Qayyoum, L'Immuable, le Subsistant par Soi
الواجد
Al-Wajid, L'Opulent, Celui qui trouve tout ce qu'Il veut
الماجد
Al-Majid, Le Noble, le Majestueux, Celui qui a plein de Gloire
الواحد
Al-Wahid, L'Unique, sans associé, le Seul, l'Un
الصمد
As-Samad, Le Maître absolu, le Soutien universel, Celui en qui on place sa confiance
القدير
Al-Qadir, Le Puissant, le Déterminant, le Détenteur du pouvoir
المقتدر
Al-Mouqtadir, Celui qui a pouvoir sur tout, le Détenteur Absolu du pouvoir
المقدم
Al-Mouqaddim, Celui qui met en avant, Celui qui précède ou devance
المؤخر
Al-Mou'akhir, Celui qui met en arrière, Celui qui vient en dernier ou qui retarde
الاول
Al-Awwal, Le Premier, dont l'existence n'a pas de commencement
الاخير
Al-Akhir, Le Dernier, dont l'existence n'a pas de fin
الظاهر
addahir, L'Extérieur, l'Apparent
الباطن
Al-Batin, L'Intérieur, le Caché
الوالي
Al-Wali, Le Maître très proche, Celui qui dirige
المتعالي
Al-Mouta'ali, Le Sublime, l'Exalté, l'Elevé, pur de tout attribut de la création
البر
Al-Barr, Le Bon, le Bienveillant, le Bienfaisant, envers ses créatures
التواب
At-Tawwab, Celui qui ne cesse de revenir, d'accueillir le repentir sincère de ses adorateurs et qui leur accorde Son Pardon
المنتقم
Al-Mountaqim, Le Vengeur, qui a le dessus sur Ses ennemis et les punit pour leurs péchés
العفو
Al-Afouww, Celui qui efface, l'Indulgent dont le pardon est large
الرؤوف
Ar-Raouf, Le Très-Doux, le Très-Bienveillant, à la miséricorde extrême
ماك الملك
Malikoul-Moulk, Le Possesseur du Royaume, qui contrôle son règne et donne un règne à qui Il veut
ذو الجلال والاكرام
dou ljalal Wal-Ikram, Le Détenteur de la Majesté et de la Générosité, qui mérite d'être Exalté et non renié
المقسط
Al-Mouqsit, L'Equitable, Celui qui rend justice, sans léser quiconque
الجامع
Al-jami, Celui qui réunit, Celui qui synthétise
الغني
Al-Ghaniyy, Le Suffisant par soi, Celui qui n'a besoin de personne
المغني
Al-Moughni, Celui qui confère la suffisance et satisfait les besoins de Ses créatures
المانع
Al-Mani', Le Défenseur, Celui qui empêche, Celui qui protège et donne victoire à Ses pieux croyants
الضار
Ad-Dhar, Celui qui contrarie, Celui qui peut nuire (à ceux qui L'offensent)
النافع
An-Nafi, Celui qui accorde le profit, l'Utile, Celui qui facilite à qui Il veut
النور
An-Nour, La Lumière
الهادي
Al-Hadi, Le Guide
البديع
Al-Badi, Le Novateur, Celui qui a créé toute chose et les a formées sans exemple précédent
الباقي
Al-Baqi, Le Permanent, dont la non- existence est impossible pour Lui
الوارث
Al-Waris, L'Héritier
الرشيد
Ar-Rachid, Celui qui agit avec droiture, Celui qui dirige avec sagesse
الصبور
As-Sabour, Le Patient, le Très-Constant, qui recule la punition des pécheurs
لا تنسوني بالتقييم والرد وشكرا
الموضوع منقول للأفاده
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
__________________________________________________ __________
الله يعافيكي
__________________________________________________ __________
Super
merci ma chérie
__________________________________________________ __________
derien ma vié
__________________________________________________ __________
رد مع اقتباس
