عنوان الموضوع : منو يعرف معنى العبارة؟ يشرحها يالتفصيل -تسلية
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

منو يعرف معنى العبارة؟ يشرحها يالتفصيل



شلون الحلوين حبايب القلب

موضوعي اليوم ان راح اترك الكم عبارة اريد معناها بالتفصيل لان حيرتني ما قادرة افهم معناها ولله














العبارة تقول


































جرحك اوفى من اقيسة وياك
ما راح وتركني بكلبي ظل عايش

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


و الله صعب ما أعرف أفهمها
لكن سنحاول, جرحك أوفى....معناها تجرحني و أنا معك أفضل من أن تتركني لحالي دون جرح
هذا إلّلي قدرت نفهمها منها
مشكورة يا غلا على موضوعكِ سلمت يداكِ
دمت بخير مع محبتي كومي


__________________________________________________ __________

اختي هذا شعر شعبي عراقي
ومعناه الجرح اللي سببته الي
ظل عايش معي وانت تركتني
اذن هو وفي الي مو مثلك

والمغزى انه هو عتاب
بين المحبين
واستخدم اسلوب الكنايه

ويبقى المغزى في قلب الشاعر هههههه


__________________________________________________ __________

حبايب القلب
مشكورين



جرحك اوفى من اقيسة وياك
ما راح وتركني بكلبي ظل عايش


__________________________________________________ __________

جرحك اوفى من اقيسة وياك
ما راح وتركني بكلبي ظل عايش


شوفي هيا شكلها لهجة عراقــية ..

انتفلسف عليك اشوي ويمكن تطلع صح

اللي فهمتها ..

ان جرحــك لي أوفي منك ..

لأن ظل بـقلبي (والقاف تنطق كاف بالعراقي/وبالفلسطيني) .. وماتركني




هااا ايش رايك ؟؟؟


__________________________________________________ __________

هههههههههه انجليزي ده يامرسي