عنوان الموضوع : درس الفرنسية "الوقت"
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

درس الفرنسية "الوقت"



العربى ********طريقة نطق **********المقابل الفرنسى

كم الساعة من فضلك؟***********quelle heure est -il s'il vous plait?i



إنها العاشرة إلا عشر دقائق ******إِيلِ دِيزارْ مْوَانْ دِيسْ*****il est dix heure moins dix



الساعة الواحدة بعد منتصف اليل *****إِلِ أونارْ دو مَتَان****il est une heure du matin


الساعة الثانية عشرة ظهرا ********
إِيلِ مِيدِى*****il est midi


الساعة الثانية بعد الظهر******إِيلِ كَتُورْزَارْ*****il est quatorze heures


الساعة السادسة مساء ***إِيلِ سِى زَارْ دو سْوَارْ***il est six heure du soir


الساعة الثامنة ليلا***إِيلِ وِيتـاْرْ دو سْوَارْ***il est huit heures du soir



***** ***u**
ا
لدقيقة ***********لَ مِنوت*******la minute

الثانية *****لَ ساْغونْدْو *****la seconde

الفجر **********لوبْ.*********l'aube

الصباح *********لا مَتانْ************le matin

الظُّهر**********لا مِيدِى ***********le midi

قبل الظهر ***( الفاء تنطق v)*لَفَانْ مِيدى**l'avant midi

بعد الظهر ***و الباء تنطق p لَبْرِ ميدِى ****l'après midi

المساء **********لا سْوَارْ***********le soir
******** **u**u
غروب الشمس *******لا كْرِ بوسْكولْ*********le crépuscule

اليل ***********لَ نْوِى**********la nuit

البارحة *********إِيَّارْ**********hier

اليوم ********أو°جُورْدْوِى *******aujourd'hui
********* **e
الغد**********دامَانْ*************demain

منذ اسبوع **********إِلْيَ أونْ ساe مانْ********il ya une semaine

سنة *************أنِّ************année

شهر *******مْوَ************mois

فى الساعة الثالثة ********أَتْرْوَازاe رْ***********à trois heures

قبل الساعة الثالثة *******أفانْ تْرْوازاeرْ**********avant trois heures

بعد الساعة الثالثة *******أَبْرِ تْرْوازاeرْ*********après trois heures

هذا المساء ********ساe سْوَارْ*********ce soir

قبل البارحة *******أَفَانْتْيارْ*********avant- hier

بعد الغد ********أَبْرِ داe مانْ********après demain

فى السابعة و النصف أَ ساتاe رْ إِداe مِى*******à sept heures et demi

حوالى الساعة العاشرة *******و الفاء تنطق v فارْ دِيزاe رْ ****vers dix heures

بعد ساعة ********دانْ زوu نا e رْ********dans une heure

بعد نصف ساعة *****دانْ زوu ن داe ميياe رْ*****dans une demi-heure

منذ ساعتين ****إيليا داe زا e رْ***il ya deux heures

قريبا *******بْيَانْ تو°**************bientot

باكرا ******دا e بونْ أeرْ******de bonne heure

فى ساعة متأخرة *****تَرْ****************tard

فيما بعد ********بْلو u تَرْ***********plus tard

فى أقرب فرصة ممكنة *******أو°سِيتو°كاe بوسيبْلْ****aussitot que possible

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


بارك الله فيك و بالجهود الجبارة يلي بتذليها


__________________________________________________ __________

وفيك بركة اختي ريعان
شكرا لكلامك الطيب
يسعدني كثير مرورك
تحياتي لك


__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________