عنوان الموضوع : الكلمات و التعابير الكثيرة إستعمال في الفرنسية - فرنسي
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

الكلمات و التعابير الكثيرة إستعمال في الفرنسية



تَحت......أ°و-دُاسُّوْ........au-dessous
...........................(u)
فَوْقَ..............أ°و-دَاسِّى........au-dessus

على اليمين........ أَدْرْوَتْ..........à droite
.........................(g)
على اليسار ........أغو°شْ........à gauche

فى الدّاخِل .........دادَانِْ .........dedans
أو دُe دانْ
فى الخارج .........داهو°رْ (بدون نطق الهاء )......dehors
أو دeهورْ
يَجِب..........إِيلْ فو°.............il faut
........................(e)
لا يَجِب............إِيلْ نا فو° بَ( و تُنطق مثل باريس)...il ne faut pas
نا=نe فو =v
هُنا...........إِيسِى...........ici

هُنَاكْ.......لَ-بَ............là-bas

قريب .......و الباء تُنطق (p).ْبُروشْ........proche

بَعِيد.................لْوَانْ..............loin

رجل ....................أَنْ أُومْ...........un homme

امرأة............أونْ فَمْ.......... une femme
أون=uنْ فَمْ
مَتى ...................كَانْ.....quand

كَيْفَ...........كُو°مونْ........comment

اليوم ....أُو°جُوْرْدْوِى..........aujourdhui

غَداََ...............دُامَانْ.......demain

إن شاء الله ..... و الباء تُنطق (p).سِلْ بْلِ أَ دْيا........s'il plait à DIEU

أُحِب أن أتعرّف إليك....جَامْرِ فَارْ فُوتْرو هنا الفاء تنطق (v)كُونِيسَانْسْ .........j'aimerai faire votre connaissance

هذه هدية لك .......سِى تانْ كَادُو بُورْ فُو........c'est un cadeau pour vous
و هنا الباء تنطق مثل باريس بالفرنسية و الفاء (v).......

كيف يمكننى الإتصال بك .......كو°مانْ بُوراجْ فو° كُنْتَكْتِ......comment pourrais-je vous contacter
و هنا الباء تنطق مثل بورْ و الفاء تُنطق (v).

لن أنساك أبدا .......جا نا فُوْ زُوبْلِرِ جَمِِ........je ne vous oublierais jamais
و هنا النطق جe نe ....فوvو.......

خُذ عنوانى ......بْرَانِ مُونْ أَدْراسْ..........prenez mon adresse
و هنا الباء تنطق (p)

أعطينى عنوانك .....دُونْ مْوَ فُوتْرْ أَدْراسْ.... donnez moi votre adresse
و هنا نفس النطق

أنا سعيد بمعرفتك.....جَا سْوِى زارا دَ فوتْرْ كُونِّسَانْسْ
و هنا زا بال(e).....را تُنطق ر(e)..أو زeرe
je suis heureux d'avoir fait votre connaissance

اتمنى الفائدة للجميع
تحياتي

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


مشكورة حبيبتي
عالموضوع القيم


__________________________________________________ __________

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ryaan
مشكورة حبيبتي
عالموضوع القيم

العفو
وزداد قيمة بمرورك
تحياتي لك


__________________________________________________ __________

Merci
ننتظر جديدك


__________________________________________________ __________

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مكلومة
Merci
ننتظر جديدك

de rein ma soeur
mes salutations


__________________________________________________ __________

merciiiii bcq