عنوان الموضوع : اللهجة المغربية الشمالية مجابة
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

اللهجة المغربية الشمالية



بسم الله الرحمان الرحيم

اللهجة المغربية الشمالية
كييفكم حبيبااااتيي انساء الله تكوونوا بصحة تماااام هدااا الموضووع انا كتبته بيدي فييه حبييت اعرفكم عاللهجة الشمالية المغربية او ما يعرف بالجبلية..........
حتى سكااان المغرب من الجنووب او الغرب او شرررق يحبون لهجتنا الشمالية
انا حبييت اطلعكم عليييها من اجل ان يتعلمها سكاان المغرب وغيرهمممم من اخواننا العرب بس بدي مقاابل كل من قراء موضوووعي يشرفنيي بالرد باللهجة الجبليية من اجل اتحقق انكم تعلتووها اووووكيي
سووري طولت عليكم بس يلا نبداء اولا بالكلمااات بعدييين الجمل
&
&
&
&
الكلماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااات
اجعدة:تعنيي الجزر
المالطا:تعني الشرشف اي الغطاء الي نتغطي به في سرييير
المالييطا:تعني حقيبة كتب لتلامييد
شيشارو:تعني حبة فاصووليااء
نيبييرا:تعني ثلاجة
كوزيينا:تعني المطبخ
القايلا:تعني شمس غير حارة
اشاامش:تعني شمس حااارة
اتشاالي:تعني شاطئ البحررر
لحوااياج:تعني الملابس
ماطييشاا:تعني الطمااطم
فلووكا:زورق صغيييير
لباركووو ديال صيادا:مركب الصيد
لباركو ديال اناااس:مركب المسافريين
تيرنا:مصباح بدوي
طوبسييل:صحن الاكل
كويكا او جبادا:قباطاات لشعر
سكووت:يعني الزم الصمت
ردوماا:قاروووورا
لعافية:النار المشتعلة
اباقاال:الدكاان
توركيا:الذرة
كرشي:بطنييي
سوباااط:الحذاااء
تقاشاار:الجوارب
طوموبيل: السيااارة
لموطوور:دراجة نارية
لبيشكليطا:دراجة هوائية
كيسوا:فستااان
لفالداا:تنوورة
طايفووور:مائدة مستديرة للطعام
طابلا:مائدة مستطيلا للطعاام
لمكلا:الطعاام
شني او شنو:تعني ماااذا توقاال قبل سؤال
دملييج:سيوااار
خاتوما:الخاتم
اشارجام او الطاقة:النااافذة
لمرايا:المراة
كانشطااح:ارقص
امشي:اذهب
بلانشاا:المكوااة التي تحدد الملابس
ماما او يماا او الواليدا:الام حفظ الله كل ام
بابا او باااا او لولييد:الاب عز الله كل اب
خاااي:اخي
ختيي: اختي
حبيبي:خالي اخو امي
عمي:العم اخو ابي
عامتي:العمة اخت ابي
خالتي:الخلة اخت امي
كانبغييييك:احببببك
والحييين جاااء دور الجممممممممل&&&&&
انا ماشيا لباقال:انا ذاهبة الى الدكان
خاسني ناكووول:ارييد الاكل
شكرا بزاااف:شكرا جزيلا
مشي تحفاظ:اذهبي للمراجعة
دغيا قطااع لكاراطيرا: بسرعة اعبر الشارع
هوزلي ساااك: احمل عني الحقيبة
عتيتي ديك لميكا: ناولني تلك حقيبة السوق
مشي تنعااس: ادهب الى النوم
شووف على باارا: انظر الى الخارج
عجبني هاد لعقييق: نال اعجابي هذا السواار
لباس سوباط: ارتدي الحذاء
العايلا تكلام نيماك:يابنت اسمعي لامك
فتاح لباب:افتح الباب
سبان ديك تسبيين:اغسلي الغسيل
كنبغيكم بزاااف:احبكم كثيرا
انا داخلا ندواش:ساذهب لاستحم
خسال ديك لقشووع:نظف الصحوون
طيبلي لغدى:اعديلي الغذااء
الخدامااا شطااب زرابي:ياخادمة اكنسي الزرابي
واخا ا ماما:اووكي امي او حسنا امي
عتيني لحليب:اعطني حليباا


وهادي هدية من لمغااربة
سلااات وسلااام على رسول الله الى جا يلى جااه سيدنا محمد الله معا جاه لعالي
لعااااااشقيين فنبي سلييو علييه
1واحييد
2جووووووووج
3تلاتاااا
يويويويويويويويويويوويويويويويويويويويوي
يويويويويويويوويويويوويويويويووي
يويويويويوويويووويويوويويو
يويويويويويو


اتمني ان اكوون عند حسن ظنكم وعلمتكم لهجتي الشمالية المغربية
ارجووو تفااعل والرد بالتي تعلمتووه وا حاولو الكلام معي بالي تريدوون قوله ليي مستعنيين
بماااا كتبت اووووكي حبيباااتي دمتم في حفظ الرحماااان

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


مـرحبا بيك بنت بلادي نورتي
مـوضوع رأأئع مـشكورة ي غـلآ


__________________________________________________ __________

بعض الكلمات تشبه ما نتكلمه نحن

بحكم الجيرة طبعا

مشكورة على الموضوع أختي

لكن رغم هذا لا أظن ان الأخوات المشرقيات

سيتمكن من حفظها في رؤوسهن

لان لهجتنا في شمال إفريقيا صعبة


__________________________________________________ __________

راااااااااااااااائع للغاية
نحماق على اللكنة الشماية
غزالة بزاااااف
يخليك ليلي الحبيبة د قلبي
موضوع ديالك مزيون بزاف
ربي يخليك يا العيلة
ودي وتقييمي
في حفظ الله


__________________________________________________ __________

نعمم صعبة شوية ولاكن حلوااة انا احب لهجتناا


__________________________________________________ __________

هناك تشابه كبير بين اللهجة الجزائرية و المغربية ...
و الصراحة تعجبني كثيرا اللهجة المغربية و خصوصا ان زوجة اخي عاشت صغرها في المغرب و تتحدث بلهجتها ...
سلمت يمناك حبيبتي راق لي طرحك كثيرا ...
ينقل الى القسم المناسب