عنوان الموضوع : من يريد تعلم اللهجة الجزائرية ؟؟ -تم الرد
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

من يريد تعلم اللهجة الجزائرية ؟؟



السلام عليكم اليوم جبتلكم موضوع مرررة حلو بنات من تريد تعلم لهجتي الجزائرية اعطيني كلمة او فقرة او جملو او .... الخ و انا ارد بلهجتي و من تريد اي لهجة اخرى تسأل انا مستعدة حتى سبانيولي او ايطالي او اييييي لغة
ارجو الررررررررررررد

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


ههههه حتى سبنيولي و ايطالي
خلاص بدي كلمة عيدكم مبارك بالسبنيولي تتقال ازااااي


__________________________________________________ __________

آوك انآ ابغآك تعلمينى آللهجه الجزآئريةة
نفسي اتعلمهآ بس ماعندى احد يعلمنى اللهجه الجزآئرية


__________________________________________________ __________

وييييينك تركتينا بلا مدرسه منتظرينك يا استاذه


__________________________________________________ __________

شكلهآ هربت
فينكك تعآلي علمينآ يآبنت ^^


__________________________________________________ __________

و اله اسفة انقطعت النت بس يلا راح ابدا عيدك مبارك /عيدك مبارك

كيف الحال/واش راك
ما اسمك/وسمك
كم عمرك/شحال في عمرك
تعال/ارواح ....او... ايا
اين تسكن/ وين تسكن
وين رايح /وين راك رايح
لماذا/وعلاش
كيف/كيفاش
متى/وقتاش
لهذا السبب/اعلابيها
المساء/لعشية
غدا/غدوا
امس/لبارح
شارع/زنقة
حي/حومة
بعد قليل او لاحقا /اومبعد
ربما/واقيل او بلاك /الباء مفتوحة/
ابتعد/بعد /بفتح الباء و الشدة فوق العين و السكون فوق الدال
مدرسة/مسيد/بالسكون في السين /...او...ليكول l'école
شكرا/صحيت
عفوا/الله يسلمك ...او نقول...بلا مزية
وجد/لقى...او...صاب
سأكملها ان شاء الله بالمناسبة هذه للولايات القريبة من عاصمة الجزائر ففي عدة زولايات اخرى مثل وهران تبسة غرداية ....الخ تتغير قليلا