طلبتكم اللى عنده شغاله الاندونسياا يدخل او يعرف لكلامهم تم الاجابة
عنوان الموضوع : طلبتكم اللى عنده شغاله الاندونسياا يدخل او يعرف لكلامهم تم الاجابة
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
طلبتكم اللى عنده شغاله الاندونسياا يدخل او يعرف لكلامهم
السلام عليكم
انا عندي شغاله وصار معها مشكله والمهم شفت جوالها من بعد المشكله رسائل الجول مشتغله واخذت منها وعاد ابي الترجمه لان من ضمن الرساله ذاكره اسمائنا
وهذا نص الرسايل
اخوها
Ea ws
شغلتنا
salm kgo a.. iksan hee
اخوها
Mna orah slm dewk ng iksan
شغلتنا
Kenapa ora gelm salm na ing iksan .. A iksan gantng kan hee..
اخوها
Ora perbe2
شغلتنا
Sin ang muah pengen blik ang muah uis pegel..
شغلتنا
Ang muah uis ora betah pengen balik...
اخوها
Tigal balik begeh bka ws pegel" ch
اخوها
Kng jre emne spa arane majikan'e geh
Kabeh lang kro wadone
شغلتنا
Arane abeer majikan wadon/ faisal lanang.
اخوها
Ea ws
اخوها
Kang sbar'a
Ko emane pan jaluk na.
شغلتنا
Gian jaluk na lamon majikan ora malik na muah. ang muah pan kabur bunuh diri, urip ning duya uis ora berarti.
اخوها
Kang aja ngomong kaya kue pemali
Sabar solae ng kne udan gede pisa jdi sbar,bae'a
Ber doa yg byak biyar gk terjdi apa"
شغلتنا
Ang muah uis yiap na.. bay
اخوها
Yiap'na apa.??
اخوها
Kang emne ws di jaluk na
Jdisabar'a ko geh balik
شغلتنا
Kira2 kpn sin. ag muah uis ora sabr pengen balik, ang muah due minat kabr, pan serang2an ning saodi pan dadi ank gelandangan.
Duit ora due, panjejaluk ning kene,,
اخوها
Sbar bae geh ko geh kon balik ng majikane
Soale ws di jaluk na mau jdi sbar'a
شغلتنا
Sin ang muah pirg dina maning balik nei weru ema ya..
/
اخوهاo Maksude pa.?
Kita beli ngerti
شغلتنا
Wingi majikan lanang takn, jeh pirg dina manig ang muah balik..
اخوها
Sukr'ari kya kue ch
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
والله حاولت اترجم بس شكلهم عم يتكلمو بلغتهم بس بحروف لاتينيه
__________________________________________________ __________
تجيبون اندونيسيات وتخافون قاطعوا قاطعوا
اخذيهم اي مشغله فيه اندونيسية وتقراهم لك
وانااقول مالكم بالاندونيسيات
__________________________________________________ __________
او شغاله حد من قرايبكم
__________________________________________________ __________
المشكله شغالة اللى من قرايبناا تعرف شغلتي وبينهم تلفون اكيد بتغطي عنها وبتقول لها وجارتنا تقول ماتعرف لكلامها اهي من منطقه وشغلتنا من منطقه
__________________________________________________ __________
والله انا جبت شغالة امي اللي فهمت انها تبغى تسافر وما عندها فلوس ان شاء الله افدك والله يكفينا شزهم
رد مع اقتباس
