عنوان الموضوع : محاولة ترجمة احاسيس بحثت وعدت خائبةشكوى2
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

شكوى2



تاخذني الكلمات الى حيث مابعد الحروف والمعاني تاخذني كلمة وتبعدني اخرى فاغرق ما بين سطورها محاولة ترجمة احاسيسي بحثت وعدت خائبة...
فحبي فاق الحب وقلبي بات ينشد اعذب واصفى الالحان اغفو على انغامها حينما اجدني وحيدة تؤنسني بذكريات بليال تربعت فيها في سمائي انرت طريقي فكنت نجمة تتلون ببريق الامل

وتاهت عيوني بين ان تاخذني تلك النظرة الى عالم اخر او ان ارتني في عينيك تدفئني لتكون الرموش خدم في سبيل سعادتي

احيانا احسني غارق في بحور الصمت لا اتقن لغة الكلام فلقد عجز هذا القلب وبت امشي بخطى متثاقلة
لم تجنبني السعادة احيانا لم تسلبني حياتي واعيش روحا تائهة ابحث فيك عن اي شيء يشعرني اني تؤام لروحك ولو كان سرابا
اقولها وقد انهكتني الظروف ساكون القلب الوفي ولن ارضى سواك تواما لروحي حتى ان فقدت هذه الروح سابقى ذكرى تخلدني في سماءك تهديك الى حيث الصدق والوفاء
بقلمي
لم تحاول اغراقي لتطفو بي من جديد اين انا بين قربك وبعدك؟

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


ترجمة احاسيسك رائعة
راقت لي كثيرا
غاليتي


__________________________________________________ __________

يسلموو عالاحاسيس الرائعه


__________________________________________________ __________

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghardaya
ترجمة احاسيسك رائعة
راقت لي كثيرا
غاليتي

مشكورة على تعطير صفحتي بمرورك الرائع
دمت بخير


__________________________________________________ __________

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام تيسير
يسلموو عالاحاسيس الرائعه

الرائع هو مرورك اختي
دمت بخير


__________________________________________________ __________

تبارك الله على روعة قلمك

استمري