عنوان الموضوع : لماذا سمي المسجد بالانجليزية موسك؟؟
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

لماذا سمي المسجد بالانجليزية موسك؟؟






السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا المقصود اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..



منـقول للفائده

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


ما شاء الله
ربي يحفظك لنشر هذه المعلومه
وهذه حرب صليبيه على الاسلام ربي ينصر الاسلام والمسلمين
احسنتي اختيارك للموضوع حبيبتي



__________________________________________________ __________

جزاج االله خير على المعلومه
واحنا يا غافلين لكم الله !!


__________________________________________________ __________

موضوع مهم ...سلمت يداك


__________________________________________________ __________



اختي احود2007 بارك الله فيكي على الموضوع بجد رائع وهو بحاجة الى نقاش حار وهو

انا رأيي أن التحقيق في تاريخ الألفاظ لا يصح بهذا الأسلوب .
فظاهر من الكلام أن صاحبه قد لفت نظره وجود تشابه بين كلمة موسكيتوس ، وموسك ، وربط بينها وحاول تأريخ هذا الربط ... أو تفسيره .
وهذه طريقة مقلوبة في فهم التأريخ .

يعني تأريخ مع حكم مسبق ، وهو وجود الحقد الصليبي ،
عليه أن يبين أن الكلمة انتقلت من الإسبانية إلى الإنجليزية وأن الإسبانية كانت تستعمل كلمة غير الموسك واستبدلتها بهذه الكلمة
أو أن الإنجليز كانوا يستعملون كلمة أخرى واستبدلوها .

المسألة ليست سهلة

من ناحية أخرى لسنا بحاجة إلى تأويل مثل هذه الكلمات والألفاظ لإظهار حقدهم الصليبي
فالله سبحانه وتعالى شاهد على ذلك وهو مثبت في كتابه الكريم " ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى ....."
والتاريخ شاهد على ذلك بحقائقه التي لا مراء فيها ولا اختلاف .. الحروب الصليبية ، ومحاكم التفتيش في الأندلس ،، وغيرها الكثير في العصر الحديث من مثل الحملة الصليبية الثالثة التي يقودها بوش وزمرته ..

ولكي خالص الود والاحترام
نوكا


__________________________________________________ __________

يعطيك العافية ......... عهود