عنوان الموضوع : Ta vie est dans tes mains لتعلم الفرنسية
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

Ta vie est dans tes mains









il ne faut pas croire au miracle..
ni au bâton magique qui peux réaliser tous tes vœux..
Mais il faut luter de tous tes forces pour vivre convenablement...
creuse au fond de toi ; tu trouvera la force de continuer...
et arrête de regretter le passé...
essaye de voir toujours devant toi..
même si tes vœux ne se réalisent pas aujourd’huit ..
aie confiance que le bon dieu ne te laissera pas tomber..
Alors remplie tes poumons de l'air pur et commence à comprendre ce qui se passe autours de toi..
Si tu est pauvre ; il y a toujours un moyen de s'en sortir..
travaille pour améliorer ta vie...
ne tend jamais les mains tant que tu est en santé...
aie le courage de te fatiguer pour toi même ; pour ta famille....
Si tu est malade ne te désespère pas..
car notre bon dieu a choisi ton destin ;il est si généreux que peut être un jour tu trouvera ta santé...
et tu oubliera tous tes coche mares..
tous les jours quand tu te réveillera le matin ; lève tes mains et prie à tout cœur que dieu soie avec toi ou tu iras..
et qu'il te donnera le pouvoir de vivre avec dignité ; satisfaction et liberté..
ne cesse jamais à croire que dans les profondeurs de ton cœur il y a une graine de bonté ; si tu la découvre tu vivra en toute tranquillité...






لا يجب ان نؤمن بالمعجزات و لا بالعصا السحرية التي تحقق كل احلامنا..
انّما علينا ان نجدّ و نجتهد من اجل حياة كريمة..
ابحث في اعماقك ستجد القوّة لمواصلة الدرب..
و توقف عن التحسّر على ماضيك..
و انظر دوما الى المستقبل امامك...
حتى ان لم تتحقق امانيك اليوم ؛ كن واثقا ان المولى لن يتخلّى عنك ابدا...
لهذا املأ رئتيك بهواء عليل منعش و حاول ان تفهم ما يحدث حولك..
ان كنت فقيرا هناك دوما طريقة للخلاص..
اعمل لتحسين وضعك و لا تمدّ يدك ابدا ما دمت تنعم بالصحّة..
جد الشجاعة لتتعب من اجلك ..من اجل عائلتك...
و ان كنت مريضا فلا تياس ابدا ؛ لان المولى هو من اختار قدرك...
سبحانه عز و جل كريم يمكنه اشفاؤك لتجد اخيرا صحتك و تبتعد عنك كل احزانك..
كل يوم حين تستفيق صباحا ؛ ارفع يديك الى السماء و ادعو من اعماق قلبك ان يكون الله معك اينما ذهبت..
ان يمنحك القوة لتعيش حياتك بكرامة و رضى و حرّية..
لا تتوقف ابدا عن التفكير بكل ثقة ان في اعماقك بذرة خير ان اكتشفتها يوما عشت بامان و سلام..





بعض شخبطات قلمي ...
حين يراودني الحنين اليه ادعه يكتب دون قيد اوشرط ..فسكب احساسا نقلته لكم..
تمت الترجمة الى اللغة العربية حبيبات قلبي..

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================


روووووعة أختي قلوب
ماشاء الله موضوع بقمة الإبداع
مشكووووورة ل كلماتك الرائعة


__________________________________________________ __________

حقيقة فالايمان بالله يمنح الثقة بالنفس و القوة و الشجاعة
لمواجهة الحياة و تحقيق المعجزات و كل الامنيات
غاليتي فعﻻ تحملين قلم جميل و فكر واعي
افكار متسلسلة و معانيها عميقة...احسنت
واصلي و انا متابعة لتفننك في كتابة روائعك
بارك الله فيك و دمت بهذا العطاء عزيزتي زهرة
C'est formidable ma chérie
Évaluer


__________________________________________________ __________







__________________________________________________ __________

يجب علينا ان نؤمن بقضاء الله
ونحسن الظن به
ولا نستسلم
جزاك الله خيرا غالية قلوب
ولكن لماذا تكتبين خواطرك باللغة الفرنسية؟


__________________________________________________ __________

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسلمة سورية وافتخر
روووووعة أختي قلوب
ماشاء الله موضوع بقمة الإبداع
مشكووووورة ل كلماتك الرائعة


حبيبتي ..
شكرا لمرورك العطر و كلامك الطيب