ترجم الإنجليزى لعربى ، تصبح ذكى .... هيا .
عنوان الموضوع : ترجم الإنجليزى لعربى ، تصبح ذكى .... هيا .
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
ترجم الإنجليزى لعربى ، تصبح ذكى .... هيا .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ترجمى بسرعة أختى ، تصبحى ذكية :
In the past mobile phones were very large. they were not cheap. today they are small and cheap. They are easy to use. They help us phone our friends and family. we can also listen to songs on them. so, a lot of people use them today.
لا تنسوا أن تردوا ................................
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
أرجو الرد على الموضوع مع ترجمة النص .
__________________________________________________ __________
ليش أحد ما بيرد ؟؟؟؟؟، إن كان الموضوع مو حلووو أخبرونى ............
__________________________________________________ __________
يا اختي ما بين شيئ و الله بس مشكورة
__________________________________________________ __________
شكرا على المرور أختى ، أنا واثقة أن الكلام واضح تماما . ترجمى ولو سطرا واحدا بيكفى كده .هيا حاولى من جديد .
__________________________________________________ __________
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمس النور 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ترجمى بسرعة أختى ، تصبحى ذكية :
In the past mobile phones were very large. they were not cheap. today they are small and cheap. They are easy to use. They help us phone our friends and family. we can also listen to songs on them. so, a lot of people use them today.
لا تنسوا أن تردوا ................................
اختى الحبيبة شمس النور النص فعلا مش باين خالص لكن لما عملت اقتباس من كلامك وجدته ولكى الترجمة التى اتمنى ان تنال اعجابك
"كانت ااتليفونات المحمولة (الموبايلات ) قديما ذات حجم كبير ولم تكن رخيصة الثمن . والان هى صغيرة الحجم ورخيصة الثمن وسهلة فى الاستخدام.وتساعدنا على الاتصال باصدقائنا وعائلتنا. ويمكن ان نستمع للاغنيات عليها. ولذلك فكثير من الناس يستخدمونه هذه الايام"
with all my love
saso
رد مع اقتباس
