عنوان الموضوع : الفشل .. المعنى الفصيح والمعنى المولّد
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

الفشل .. المعنى الفصيح والمعنى المولّد





السلام عليكم
الفشل .. المعنى الفصيح والمعنى المولّد





أولا- المعنى الفصيح .. الضعف والخور والكسل

1- "الصحاح" للجوهري
[فشل] الفشِل: الرجل الضعيف الجبان، والجمع أفشال. وقد فشِل بالكسر فشلا، إذا جبن. والفِشْل: شئ من أداة الهودج. وتفشل الماء، أي سال. والفيشلة: رأس الذكر.


2- "جمهرة اللغة" لابن دريد
الفَشَل: الحَيرة عند فزع أو حرب؛ فشِلَ يفشَل فَشَلاً. فأما اشتقاق الفَيْشَلَة فمن سَيَلان الشيء؛ تفشَّلَ الماءُ، إذا سال من حجر أو من إناء.


3- "المخصص" لابن سيده
وقال: الفشَل: الكسَل. فشِل الرجل فشَلاً فهو فشِل، ويقال: رجل خشِل فَشِل وخشْل فَشْل.


4- "لسان العرب" لابن منظور
(فشل) الفَشِل: الرجل الضعيف الجبان، والجمع أَفشال. ابن سيده: فَشِل الرجل فَشَلاً فهو فَشِل كَسِلَ وضعُف وتراخَى وجَبُن، ورجل خَشِل فَشِل وخَسْل فَسْل، وقوم فُشْل. قال:
وقد أَدْرَكَتْني والحوادث جَمَّةٌ أَسِنَّة قومٍ لا ضِعاف ولا فُشْل
ويروى ولا فُسْل يعني جمع فَسْل.
وفي حديث عليّ يصِف أَبا بكر رضوان الله عليهما:
كنت للدِّين يَعْسُوباً أَولاً حين نفر الناسُ عنه وآخِراً حين فَشِلوا
الفَشَل الفزعُ والجُبْن والضَّعْف، ومنه حديث جابر: فينا نزلتْ "إِذ همَّت طائفتان منكم أَن تَفْشَلا" وفي حديث الاستسقاء سِوى الحَنْظَل العاميّ والعِلْهِز الفَشْلِ أَي الضعيف يعني الفَشْل مُدَّخِرُه وآكله فصرف الوصف إِلى العِلْهِز وهو في الحقيقة لآكله ويروى الفَسْل بالسين المهملة وقد تقدم الليث رجل فَشِيل وقد فَشِل يَفْشَل عند الحرب والشدة إِذا ضعُف وذهبت قُواه وفي التنزيل العزيز ولا تنازعوا فتَفْشَلوا وتذهب ريحكُم قال الزجاج أَي تَجْبُنوا عن عدوّكم إِذا اختلفتم أَخبر أَن اختلافهم يضعفهم وأَن الأُلْفة تزيد في قوّتهم النضر بن شميل المِفْشَلة الكَبارِجة والمَشافل جماعة.


5- "التوقيف على مهمات التعاريف" للمناوي
فصل الشين: الفشل ضعف مع جبن والفشيل الجبان الضعيف القلب.


ثانيا- المعنى المولّد .. العجز والخيبة وعدم النجاح


1- المعجم الوسيط
(فشل) لحيته فشلا: نفشها.
(فشل) فشلا: تراخى وجبن، وفي التنزيل العزيز "ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم". يقال: دعي إلى القتال ففشل. و- عن الأمر: هم به ثم نكل عنه. و- في عمله: أخفق (مج) فهو فشِل وفشْل (ج) أفشال.


2- قرارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة
الفَشَل: فَشِل الرجل فَشَلاً: كسل وضعف تراخى عند حرب أو شدة. والمحدثون يستعملون فشل بمعنى خاب، كأنهم يطلقون السبب ويريدون المسبب، فهو من قبيل المجاز المرسل.


2- مقال " أربعون عامًا مع المصطلح .. من البطاقات إلى الحَوْسَبَة" للأستاذ الدكتور محمد هيثم الخياط، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة
وقد استحبَّ الناس لفظة "الفشل"، وأصلُ معناها الضعف- ففضّلوها على "الإخفاق" و"الخيبة"، واستعملوها في مثل "الفشل الكلوي"، واشتقُّوا منها " الإفشال " و " الفاشلين ".



3- مقال " من العربية المعاصرة" للأستاذ الدكتور إبراهيم السامرائي، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة
11- فَشِلَ: ... أقول: إن " الفشل " في العربية المعاصرة نقيض النجاح، وقد انتهى هذا الفعل إلى هذه الدلالة، فذهب ما كان من معناه في فصيح العربية. والفعل " فَشِلَ " ومصدره " الفَشَل" معناه كَسِلَ وضعف وتراخى وجَبُن، والوصف "فَشِل". وفي هذه الدلالة جاء قوله تعالى: "إذ هَمَّت طائفتان منكم أن تفشلا"، وقوله تعالى: "ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكُم". قال الزجاج: أي تجبنوا. ومثل هذا قول أمير المؤمنين للمؤمنين في إحدى خطبه حين بلغه أن خيلاً لمعاوية وردت الأنبار فقتلوا عاملاً له: يا عجبًا كلَّ العجب، عجبًا يميتُ القلبَ ويَشغَل الفهم ويكثر الأحزان من تضافر هؤلاء على باطلهم، وفشلكم عن حقَِّكم ...".

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================




__________________________________________________ __________



__________________________________________________ __________

عزيزتي
الله يعطيك العافيه مجهود تشكر ي عليه
دمتِ بحفظ الله


__________________________________________________ __________


__________________________________________________ __________