حملة لنتعلم لهجاتنا و نتقرب اكثر من بعضنا
عنوان الموضوع : حملة لنتعلم لهجاتنا و نتقرب اكثر من بعضنا
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
حملة لنتعلم لهجاتنا و نتقرب اكثر من بعضنا
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
كيف حالكم اخواتي
صحيح انا مقلة في مواضيعي و لكن فكرة هذا الموضوع ببالي منذ فترة،في هذا المنتدى العزيز على قلبي سيدات من مختلف ربوع الوطن العربي؛و هذه فرصة ممتازة لنتعلم لهجات بعضنا؛لأني لاحظت ان معظم الاخوات في الخليج و المشرق عموما لا يفهمن اللهجة المغاربية و يستصعبنها؛كما ان بعض المغاربيات ايضا لا يفهمن اللهجة الخليجية و الشامية؛لهجاتنا مختلفة و متنوعة؛ فجاءتني فكرة ان نفتح قلوبنا و نطلق العنان لالستنا بلهجاتنا حتى تتقن كل سيدة في هذا المنتدى كل لهجات الوطن العربي؛يعني تخيلوا ان تذهبوا مثلا سياحة لبلد عربي معين و تحتاجوا لشراء شيء لا تعرفون إسمه بلهجة البلد و لا تجدون شخص يفهم لهجتكم؛سيكون موقف محرج،قد يقول البعض نلجأ حينها للفصحى؛فعلا،لغتنا اجمل لغة في العالم و هي التي توحدنا؛ولكن؛ليس كل الناس يتقنونها،لذا من الممتع و المريح ان نتكلم لهجات بعضنا، و الفائدة ستكون عظيمة على المدى البعيد؛إذا فهمنا لهجة بلد فهذا يقربنا اكثر منه و يشعرنا بالإنتماء له؛و ما أحوجنا الآن لهذا؛فنشعر اننا وطن واحد له لهجات متعددة و كلنا يفهمها،سيكون الامرفي نفس الوقت مسلي و تثقيفي،ما رأيكن؟ و فكرة الموضوع ستكون ان نضع كل فترة صورة لشيء معين قد يكون جماد أو حي،أكل او لبس،فعل او أداة؛يعني كل الخيارات متاحة و كل واحدة تدخل تقول إسم هذا الشيء بلهجتها شريطة ان تكتب إسم بلدها و المنطقة ايضا؛لانه حتى في نفس البلد قد نجد إختلافا في اللهجة على حسب المنطقة؛اتمنى ان تكون الفكرة قد اعجبتكن و تلقى تفاعلا من الجميع،حتى نفيد و نستفيد لأقصى قدر ممكن...فلنبدأ على بركة الله
تنبيه:
الرجاء من المشتركات الجدد الإجابة فقط على مجموعة الصور الاخيرة،و انا سأحرص على كتابة رقم الصفحة هنا،و إن كانت المشتركة من جنسية لم تمر علينا فأنا سأطلب منها الإجابة عن باقي الصور،هذا لكي لاتتكرر الاجابات من نفس البلد على نفس الصور،و انا سأجمع كل المشاركات مع ذكر البلد في آخر كل صورة مع تقييم دوري للمشتركات كمكافأة
الصفحة المطلوب الإطلاع عليها الآن و تسمية صورها بلهجتكن هي الصفحة رقم 48
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
نبدأ بهذا؛بالعربية البطيخ
[IMG][/IMG]
مراجعة صغيرة؛البطيخ يسمى هكذا باللهجات التالية؛
الجزائروتونس:دلاع
قطر:جح و يلفظ يح
السعودية:حبحب
حلب سوريا:جبس
العراق:ركي
باقي المشاركات؛من الاردن؛فلسطين؛مصر؛اغلب السعودية كذلك يسمونه:بطيخ
و في المشاركات القادمة؛إذا كانت هناك بلد جديدة و تسمية جديدة للبطيخ نرجو كتابتها و انا سأقوم بعمل التعديل في هذا الجمع لاسامي البطيخ باللهجات العربية حتى يستفيد الجميع
صفحة 8:المجموعة الثانية للصور؛صفحة 15:المجموعة الثالثة،صفحة 26:المجموعة الرابعة؛صفحة 40:المجموعة الخامسة
__________________________________________________ __________
و سأكون اول المشاركات
البلد:الجزائر
المنطقة:وهران
التسمية:جمع دلاع؛مفرد دلاعة
إليكن الكلمة
__________________________________________________ __________
للعلم ..كلمة دليع تستعمل حتى في تلمسان بالجزائر..
و ارى ان هذا الموضوع يقرّب بين الشعوب..و الله اتحفتينا و لك مني تقيييمي..
__________________________________________________ __________
حلق..ونسميه في تلمسان ..منقّوش
__________________________________________________ __________
مشكورة اختي ام احمد موضوع رائع لك مني تقييم
الاولى البطيخ احنا عندنا نقولولو الدلاع مثل ماقلتي
انا من الجزائر المنطقة بجاية
رد مع اقتباس
