عنوان الموضوع : ساعدوني الله يخليكم .
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
ساعدوني الله يخليكم .
السلام عليكم ورحمة الله ...من فترى احتكيت مع اجانب
المان وبرطانيين وسويديين وامريكان ..كنت اتحاورمعهم بخصوص الترجمه ...وواحد منهم بريطاني ارسل لي هذه الكلمات وما ادري ايش تعني بضبط ياليت تترجموها لي
ساعدوني لانه يبغى الرد بعد ايام .
الجمله (ja das ist sehr sehre gut!!
ps im english not german :P)
ايش معنى جملة DوP
اتمنى انكم عرفتو شي
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
با احاول اجبيلش الترجمة بعد يووووووووم
__________________________________________________ __________
والله يا عيني الجوجل عندي بالعبري وما بفهملو منيح لو عند جوجل بالانجليزي ادخلي على ترجمه من فوق راس الصفحه وحطي ترجمه من بريطاني لعربي ويطلعلك الكلام اما بالنسبة ل d: هاي نحنا بنعتبرها ضحكه قويه كيف بتضحكي وبتفتحي تمك هيك والتانيه شبها
__________________________________________________ __________
ودي أساعدك .......بس حدي يس و نو
__________________________________________________ __________
السلام عليكم اختي اضواء القطب
الجملة الاولى هي بالالمانية
ja das ist sehr sehre gut!!:
وتعني" نعم هذا هو جيد جدا جدا!"
والجملة الثانية بالانجليزية
ps ما فهمتها والبقية يقول فيها انه انجليزي وليس الماني
ps im english not german
__________________________________________________ __________
الله يخليكم اخواتي ما قصرتو معيى... وضحت عندي الروئيه شوي شكراً زينب انتي ذكيه فعلاً.**