عنوان الموضوع : يابنادم فيق من الغفلة...زجل مغربي ...بقلمي رائعة
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر
يابنادم فيق من الغفلة...زجل مغربي ...بقلمي
هذه القصيدة بالزجل المغربي اتمنى تفهموها
انا ساحاول شرح بعض كلماتها
يابندم :هي يابني آدم
فيق : استيقظ
زعم :ياحسر
مال :لماذا
تزول : لاتبقى نهائيا
يابندم فيق من الغفلة
وامساح عينيك من الغبرة
ما وجهك ديما للوراء
وللغربي تلفت النظرة
زعم عربي ومسلم ياحسرة
امتى نفسك تصبح حرة....؟
امتى القيود تزول بالمرة....؟
امتى مركبك ما توقفو صخرة
مال الارض صبحت جمرة...؟
والأشبح كطيل من الحفرة....؟
مال القلوب صبحت حجرة...؟
ومال الحجر صبح غبرة....؟
مال الكدوب عندهم الشهرة...؟
ومال المعقول كلمتو مرة...؟
مال يد ليمن مكسورة....؟
وخوك أنفاسو مقهورة...؟
وانت بالكدوب على وراق منشورة..؟
يابندم فيق ...فيق...فيق من الغفلة...؟
راه الغربي جرك جرة
وهو ما يطيق فيك النظرة...؟
بقلمي...
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
ما شاء الله تبارك الله عليك وصافي
انا لا اتقن الزجل فقط الشعر العربي ولكن نتي الله يحفظك
ماعندي مانقول زيدي إبداعاتك راه وااااعرة
__________________________________________________ __________
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zahr yasmin
ما شاء الله تبارك الله عليك وصافي
انا لا اتقن الزجل فقط الشعر العربي ولكن نتي الله يحفظك
ماعندي مانقول زيدي إبداعاتك راه وااااعرة
حبيبتي كلامك اكثر من رائع كلام احس به نابع من قلبك ربي يخليكي الحبيبة ديالي
هذه القصيدة يمكن عندها اكثر من 15 سنة كنت مازلت صغيرة وكان ابن اخي عنده مجوعة من الآت المو سيقية وقلي عمتي انت اكتبي وانا ألحن ههههه
احنا في المغرب يموتون على هذا الزجل عندنا كان كثير منهم جيل جلالة وغيرهم
شكرا غاليتي على مرورك الطيب
__________________________________________________ __________
نعم ففي ذلك الكلام نوع من الحكمة ووواقع مجتمعنا لكني احب الشعر الإسلامي والروومنسي
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
واو
قرءتها بلحن روعة حبيبتي كلعادة
طيب كيف تذكرتيها للحين كتبتيها في دفترك
وألا للحين حافظتها في ذاكرتك؟
أحلى تقييم لعيونك