اذا كانت اللغه الانجليزية ضعيفة عندك فهذه القصيده النبطية تقلل المشكلة...... قصائد

عنوان الموضوع : اذا كانت اللغه الانجليزية ضعيفة عندك فهذه القصيده النبطية تقلل المشكلة...... قصائد
مقدم من طرف منتديات نساء الجزائر

اذا كانت اللغه الانجليزية ضعيفة عندك فهذه القصيده النبطية تقلل المشكلة......



اذا كانت اللغة الانجليزية ضعيفة عندك فهذه القصيدة النبطية تقلل المشكلة

السلام عليكم وبعد.......

من
خلال العديد من المفردات المهمة
====================
قوم جورج وجون واعينهم زغر
ما تعرف لترجمتهم بالكلام
عندهم الأم سموها (مذر)
والأبو (فذر) قليلين الرحام
وال( بَدي) جسمك و (باك) الظهر
واليدين (الهاندز) وال (الفِنْجَر) أبهام
والغنم هي (شِيب) وال(كاو) البقر
واللحم (مِيت) وال (بون) العظام
والدجاجة (هيْن) وال(هوك) الصقر
وال(بِجْن) قالوا ترى اسم الحمام
وشمس ربي (صن) وال(مون) القمر
والشهر سموه (مَنْث) و (يير) عام
والدقيقة (مِنت) والساعة (أور)
و(هولدي)عطلة و(ديوتي) دوام
وال(برّيد) الخبز والسكر (شوقر)
والعسل(هاني) و (سُوب) اسم اليدام
والشجر (ترِيز) والنهر الـ (ريفر)
والسما (سكاي) و (كلاود) الغمام
والنجوم (ستارز) و الطقس ال(وذر)
والضوا (لايت) و (دارْك) اسم الظلام
وكلمة(فلاور) ترى تعنى الزهور
وكل عشب (جْراسْ ) لو انه رمام
والرمل هو (سَانْد) و( سْتون) الصخر
والحديدال(مِتل) وال(ولدر) لحام
وكل غرفة (رُوم) وال(هاوس) القصر
وباب بيتك (دوْر) وال(رُوف) الطمام
ولو على بلدانهم دايم مطر
ما تساوي ديرة العرب الكرام





بس وش رايكم ....:Icon207: :Icon207: :Icon207: :Icon207: :Icon207: :Icon207: :Icon207:

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

it's sooooooooooooo nice

thanks sis for the poem

but there is something you should know (********l ) means

معدن

and ( iron ) means

حديد

anyway thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks dear

__________________________________________________ __________

واااااااااو حلوه مره

__________________________________________________ __________

كلامك مزبوط يعطيك العافيه:Icon209:

__________________________________________________ __________

هلا وغلا فيك يا جواهر.... اخبارك يالغاليه .... وشكرا على مرورك الي خلى الصفحه ورد.....

__________________________________________________ __________

مشكوووووررره يا ....لحظة ذكرى... اخبارك ياعسل ... مشكوره على مرورك ياحبيبتي....